Ze serbskego swěta | Aus der sorbischen/wendischen Welt
Drastwa, tradicija a wiki
2. Sorbischer Markt zum Festwochenende 725 Jahre Sielow/Žylow
Bereits zum zweiten Mal organisierten die Niedersorbische Kulturakademie und das Inwertsetzungsprojekt erfolgreich den sorbischen Markt „serbski swět“. Dieser fand vom 19. bis 21. September, im Rahmen der Feierlichkeiten, zum 725-jährigen Bestehen von Sielow/Žylow statt.
Auf dem Festplatz am Rodelberg erwartete die Besucher zusätzlich ein vielseitiger Regionalmarkt.
Es wurde die traditionelle sorbische/wendische Kultur und moderne Angebote auf besondere Weise miteinander verbunden. Somit entstand ein lebendiger Treffpunkt für Menschen aller Generationen.
Zu den Ausstellern gehörte bereits zum zweiten Mal, die aus der Fränkischen Schweiz stammende, Trachtenschneiderin Dagmar Rosenbauer, die als eine der bekanntesten Vertreterinnen ihres Handwerks dem Flitterkranzstecken gilt. Sie präsentierte unter anderem traditionelle Stoffe und Spitzen für verschiedene Trachten und bot interessierten Gästen fachkundige Einblicke in die fränkische Trachtenkunst.
Mała galerija | Kleine Galerie
Das Marktangebot reichte von kunstvoller Kalligrafie über liebevoll handgefertigte Produkte, wie zum Beispiel verzierter Ostereier oder Trachtenblusen, bis hin zu traditionellem Handwerk, dem Holzpantoffelmacher. Darüber hinaus konnten die Besucher nicht nur sorbische/wendische Literatur erwerben, sondern sich ebenfalls über die kulturellen Aktionen in der Lausitz informieren. Der sorbische Markt leistete somit einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung und Vermittlung des sorbischen/wendischen Kulturerbes und bereicherte das Festwochenende auf besondere Weise.
Pśeglěd k wustajarjam
Übersicht zu den Ausstellern
Transparenzhinweis: Das beschriebene Projekt oder Ereignis wird oder wurde unabhängig vom Inwertsetzungsprojekt durchgeführt.
