Wupisanje:  projektowy manager (ž/w/d)

16.02.2024

Serbski institut pyta k nejblišemu terminoju za Chóśebuz (wobgranicowane do 31.12.2027) projektowego managera/ projektowu managerku (ž/m/d), až do 30 góź./tyźeń za pódpěru projekta „Masterplan za rewitalizaciju dolnoserbskeje rěcy“ we wótźělenju „Regionalne wuwiśe a mjeńšynowy šćit“. Myto se płaśi za tarifom TV-L (E9), su-li wósobinske kriteriumy dopołnjone.

Serbski institut jo zwenkauniwersitarna interdisciplinarna slěźaŕska institucija z jadnab 70 pśistajonymi na dwěma městnosćoma (w Budyšynje a Chóśebuzu). Wón slěźi na pólu rěcy, historije a kultury Serbow w Górnej a Dolnej Łužycy w zachadnosći a źinsajšnem casu. Institutoju pśisłušatej ako jogo integralnej źěła Serbski kulturny archiw a Serbska centralna biblioteka.

Za cas wót 2024 do 2027 wótźělenje „Regionalne wuwiśe a mjeńšynowy šćit“ jo pśewzeł koordinaciju ze zwězkowych srědkow spěchowanego pśedewześa „masterplan za rewitalizaciju dolnoserbskeje rěcy“.

(Dalšne informacije how)

Nadawki

  • pódpěrowanje projektowego wjednistwa glědajucy na administratiwne nadawki (finance, rozpšawnistwo)
  • pódpěrowanje koordinacije projektowych źěłabnosćow
  • organizacija zarědowanjow w ramiku projekta
  • sobuwugótowanje wšakorakich formatow wobźělenja (online a in vivo)
  • pódpěrowanje wědomnostnego pśewóźonego slěźenja
  • zjawnostne źěło

 Pominanja 

  • wótzamknjony bachelorowy studium w studijnem směrje, ako zwisujo z managementom, abo wótzamknjone wukubłanje w projektowem managemenśe abo nazgónjenja w pówołanju, ako daju se pśirownaś (na pś. w kulturnem managemenśe, controllingu abo w zastojnstwje)
  • znaśa metodow projektowego managementa
  • zwólnosć za aktiwne a intensiwne interagěrowanje z lokalnymi akterami (serbskeje ciwilneje towarišnosći, statnych a njestatnych kubłańskich institucijow, regionalneje a komunalneje politiki atd.)
  • nazgónjenja na pólu zjawnostne źěło se žyce
  • wustne a pisne znaśa engelskeje rěcy (nanejmjenjej B2)
  • znaśa serbšćiny su na wužytk
  • zwólnosć k nawuknjenju resp. pódłymjenju znaśow dolnoserbskeje rěcy jo kšuty kriterium, ako musy byś dopołnjony
  • zwólnosć se dalej kubłaś w relewantnych wobceŕkach (na pś. certificěrowanja w projektowem managemenśe, treningi komunikacije)
  • samostatna źěłabnosć, komunikaciska kompetenca a zamóžnosć źěła we teamje
  • zwólnosć k drogowanju (jězdźaŕska dowólnosć klase B1 jo póžedana)

Městno se góźi teke za pówołańskich zachopjeńkarjow a wótnabocnikow.
Wjaselimy se na Wašo procowanje!

Serbski institut spěchujo rownostajenje žeńskich a muskich we pówołanju a angažěrujo se za to, aby se dało familijowe žywjenje z pówołanim zwězaś. Togodla nagranjamy wósebnje žeńske, aby se wó to źěłowe městnoprocowali. Glědamy na to, aby śěžko zbrašonym pśi jadnakej gódnosći k źěłu dali prědnosć.

Pšosbu wó pśistajenje pósćelśo nanejpózdźej do 04.03.2024 gromaźe z pśisłušnymi pódłožkami jano w digitalnej formje (pśez e-mail w pdf-formaśe) na sekretariat Serbskego instituta na adresu si@serbski-institut.de.

Pokaz na šćit datow: Zrownju z pśipósłanim pšosby wó źěło pśiwdajośo nam pšawo, aby Waše wósobinske daty w ramiku pśistajeńskeje procedury pśeźěłali. Toś to zwólenje móžośo kuždy cas a mimo pomjenjenja pśicynow napśeśiwo direktoratoju pisnje abo elektroniski slědk weześ. Wobmysliśo pak, až slědkweześe togo zwólenja buźo k tomu wjasć, až njebuźomy móc na Wašo procowanje w běgu aktualneje procedury wěcej glědaś.

Wótźělenje za regionalne wuwiśe a mjeńšynowy šćit jo pśedewześe, kótarež se na Serbskem instituśe spěchujo z pjenjezami Zwězka we ramiku spěchowańskego programa „Serbska rěc a kultura we casu strukturnego pśeměnjenja” wót kraja Bramborska.

Das Sorbische Institut sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Cottbus/Chóśebuz (befristet bis 31.12.2027) eine(n) Projektmanager(in) (w/m/d), bis 30h/Woche zur Unterstützung des Projektes „Masterplan zur Revitalisierung der niedersorbischen Sprache“ in der Abteilung „Regionalentwicklung und Minderheitenschutz“. Die Vergütung erfolgt bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen nach TV-L (E9).

Das Serbski institut/Sorbische Institut ist eine außeruniversitäre interdisziplinäre Forschungseinrichtung mit etwa 70 Beschäftigten an zwei Standorten (Bautzen und Cottbus). Es erforscht die Sprache, Geschichte und Kultur der Sorben/Wenden in der Ober- und Niederlausitz in Vergangenheit und Gegenwart. Integrale Bestandteile des Instituts sind das Sorbische Kulturarchiv und die Sorbische Zentralbibliothek.

Für den Zeitraum von 2024 bis 2027 hat die Abteilung „Regionalentwicklung und Minderheitenschutz“ die Koordination des aus Bundesmitteln geförderten Vorhabens „Masterplan zur Revitalisierung der niedersorbischen Sprache“ übernommen.

(Nähere Informationen hier)

Aufgaben

  • Unterstützung der Projektleitung bei administrativen Aufgaben (Finanzen, Berichtswesen)
  • Unterstützung bei der Koordination der Projekttätigkeiten
  • Organisation von Veranstaltungen im Rahmen des Projektes
  • Mitgestaltung verschiedener Beteiligungsformate (online und in vivo)
  • Unterstützung der wissenschaftlichen Begleitforschung
  • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

 Voraussetzung

  • abgeschlossenes Bachelorstudium eines Studiengangs mit Management-Bezug oder abgeschlossene Ausbildung im Projektmanagement oder vergleichbare Berufserfahrung (z.B. im Kulturmanagement, Controlling oder in der Verwaltung)
  • Kenntnisse zu Methoden des Projektmanagements
  • Bereitschaft zur aktiven und intensiven Interaktion mit lokalen Akteuren (der sorbischen/wendischen Zivilgesellschaft, staatlicher und nichtstaatlicher Bildungseinrichtungen, regionaler und kommunaler Politik etc.)
  • Erfahrungen im Bereich Öffentlichkeitsarbeit erwünscht
  • Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift (mind. B2) erwünscht
  • Kenntnisse einer sorbischen Sprache sind von Vorteil
  • Bereitschaft zum Erlernen bzw. Vertiefen vorhandener Kenntnisse der niedersorbischen Sprache ist eine zwingende Voraussetzung
  • Bereitschaft zur Weiterbildung in relevanten Bereichen (z.B. Projektmanagement, Kommunikationstraining)
  • selbständige Arbeitsweise, Kommunikationskompetenz und Teamfähigkeit
  • Reisebereitschaft (Führerscheinklasse B1 wünschenswert)

Die Stelle ist auch für Berufseinsteiger oder Quereinsteiger geeignet.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Das Serbski institut/Sorbische Institut fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern und setzt sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein. Deshalb werden Frauen besonders zur Bewerbung aufgefordert. Auf die bevorzugte Berücksichtigung von Schwerbehinderten bei Vorliegen gleicher Eignung wird geachtet.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 04.03.2024 mit den üblichen Unterlagen ausschließlich in digitaler Form (als PDF) an das Sekretariat des Serbski institut/Sorbischen Instituts per E-Mail an si@serbski-institut.de.

Datenschutzhinweis: Mit der Einreichung Ihrer Bewerbung stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen und zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens zu. Diese Einwilligung kann jederzeit ohne Angaben von Gründen gegenüber dem Direktorat schriftlich oder elektronisch widerrufen werden. Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu führt, dass die Bewerbung im laufenden Verfahren nicht mehr berücksichtigt werden kann.

Die Abteilung „Regionalentwicklung und Minderheitenschutz“ ist ein Vorhaben, das am Sorbischen Institut durch Mittel des Bundes im Rahmen des Förderprogramms “Sorbische Sprache und Kultur im Strukturwandel” des Landes Brandenburg gefördert wird.