Blaudruck-Workshop im August

Módrośišć słuša k tomu swětnemu kulturnemu derbstwoju UNESCO. Ten jo źěl serbskeje drastwy a mimocasnje rědny. Comy taku staru techniku śišća na płat do našogo stolěśa pśinjasć.

Na festiwalu Stuss-am-Fluss mamy źěłarnicku za Módrośišć. Ta buźo sobotu tśinastego awgusta, wót zeger jadnasćich w Chóśebuzu w Strombad.

Na zachopjeńku dawa Wolfgang Jentsch pśeglěd wó módrośišću a wótegroni na pšašanja.
Wót napoł-dwanasćich pokazujo mobilny Fablab wšakorake metody, kak se scanowane tśi-D-modele za módrośišć pśez frezowanje a laserowanje zgótuju.

Pótom móžośo modele w direktnem śišću testowaś. K tomu jo wuměłcowka Suntje Sagerer motiwy ako kśidany śišć (Siebdruck) pśigótowała.

Na kóńcu móžomy zgromadnje pśi limonase dalšne ideje wuwijaś.

Blaudruck ist UNESCO-Weltkulturerbe, gehört zur sorbischen Tracht und ist einfach wunderschön. Diese alte Technik soll in das 21.  Jahrhundert gebracht werden. Hierfür gibt es am 13.08., ab 11 Uhr, einen Workshop auf dem Stuss-am-Fluss-Festival.

Ab 11 Uhr gibt Wolfgang Jentsch einen historischen Überblick über den Blaudruck und kann dann mit Fragen gelöchert werden.

Ab ca. 11.30 Uhr führt das mobile Fabrikationslabor (Mofab) dann verschiedene Methoden vor, wie 3D-gescannte Modeln (Holzstempel) heute produziert werden können, bspw. durch Fräsen und Lasern.

Danach wird es die Gelegenheit geben, die Modeln im Direktdruck zu testen und die Künstlerin Suntje Sagerer hat Siebdruck mit Blaudruckmotiven vorbereitet.

Ab 13.00 Uhr können bei einer kühlen Brause dann weitere Ideen entwickelt werden.

Der Workshop findet im Rahmen des „Stuss am Fluss“-Festivals statt. Das Projekt ist Teil des Strukturwandelvorhabens „Inwertsetzung immateriellen Kulturerbes im deutsch-slawischen Kontext“ in Kooperation mit Mofab und dem Wendischen Museum Cottbus.

Workshop “Blaudruck im 21. Jahrhundert”

  • 13.08.2022
    11:00
  • Strombad Cottbus/Chóśebuz
    Stromstraße 14
    03046 Cottbus/Chóśebuz
  • Der Eintritt ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Wjaselimy se na was!
Wir freuen uns auf Euch!